20 Books in 2020 | JOIN US!

We are inviting you to join our 2020 goal of reading more books!

Every year, people look back on the previous year and think about the things they have done, people they met, what they have accomplished and so on. We also think about new resolution for the new year. Oyku and I also did that many times and we have blog posts about it for the years 2016 and 2017. For the last two years, we have become more abstract with our new year wishes, like being happy, taking time to relax and have fun, spending time for things we love. These are precious goals, but they are not tangible or quantifiable.

This year, for the wonderful year 2020, –

Continue reading

2020de 20 Kitap ve diğer yeni yıl hedeflerimiz | SİZ DE KATILIN!

Sizi yeni yıl hedefimize ortak olmaya davet ediyoruz! Okumaya devam edin ve bize katılın!

Çoğumuz yeni yıla girerken geçmiş yıla bir göz atar neler olmuş düşünürüz. Tabbi bir de yeni yıl için birçok hedef koyarız kendimize. Eskiden blogda paylaşıyorduk: 2016ya girerken ve 2017 hedefleri. Son iki yılda ise yeni yıl hedeflerimiz daha soyut hale gelmişti. Basit duyulabilir ama –

Continue reading

Black Friday Yani Kara Cuma Nedir ve Nasıl Ortaya Çıktı?

Black Friday nasıl ortaya çıktı biliyor musunuz?

Amerika’da Thanksgiving yani Şükran Günü Kasım’ın son perşembesi kutlanır. Amerika’da ailelerin buluşup hindi yediği ve şükranlarını paylaştıkları bu perşembe günü mağazalar kapanır ve herkes zamanını evde geçirir. Bizim bayramlarımız gibi yani. Şükran Günü sonrasında da Black Friday günü indirimler sayesinde bolca alışveriş yapılır.

77112857_965305097196250_7413843847660175360_n

Peki bu gelenek nasıl başladı hiç merak ettiniz mi?
Aslında Kara Cuma, yani Black Friday, alışveriş gününe verilen değil Continue reading

Such a beautiful sentence…

Let’s be honest. We don’t remember all the books we read. We forget some key characters and even the plot line, while we can remember a small random detail that may not have a major role in the story. Or sometimes we remember just one quote and a few characters that somehow influence us.

Crumble (Lay Me Down, Justin Timberlake) by Sheila Callaghan is one of the plays that left a nice little quote to me:

Continue reading

Ne güzel bir cümle…

Dürüst olalım okuduğumuz her kitabı tam olarak hatırlamıyoruz. Karakterleri, hatta hikayenin gidişatını etkileyen başlıca olayları bile unutabiliyoruz. Ama bazen de önemsiz detayları öyle iyi hatırlıyoruz ki! Bazen de aklımızda bizi etkileyen bir söz ve birkaç karakter kalıyor.

Sheila Callaghan’ın yazdığı oyun Crumble (Lay Me Down, Justin Timberlake) bana tatlı bir cümle bıraktı:

Continue reading

Şehrinde Turist Olmak

İnsan kendi şehrinde turist olabilir mi?

Yaşadığın yerde turist gibi hissetmek bazen can sıkıcı olabilir. Sanki yabancı gibi ya da oraya ait değilmişsin gibi yanılsamalara kapılabilir insan. Ama çok da güzel bir tarafı vardır şehrinde turist olma duygusunun. Yaşadığın yeri dışardan gözlerle görmek yeni bir bakış açısı kazandırır. Bu da bir tür özgürlük değil midir?

moda1
İstanbul Moda’da bir heykel.

Herhalde herkes için aynıdır, turist olarak gittiğimiz şehri daha çok gezeriz. Doğduğumuz yerdeki çoğu müzeye, tarihi mekanlara veya turistler çok önemli merkezlere hiç gitmemişizdir ama birkaç günlüğüne bile olsa ziyaret ettiğimiz yeni şehirlerde her şeyi bir araya sıkıştırıp bütün turistik mekanlara gitmeye çalışırız. Bunu yaşadığımız şehirde de yapmak mümkün, hem de geniş zamanlara yaya yaya, güzellikleri ve farklılıkları sindire sindire keyif alabiliriz.

Continue reading

Sebepsiz Mutlu Ol ve Yaşamaya Bak

Kitap okumak için zaman ayırmak gerekiyor, özellikle de şimdi ki sosyal medya, iş güç, günlük hayatın getirdiği koşturmaca, biraz kafa dağıtayım bari diye dizi film, yemek yedik, dışarı çıktık derken hala kitap okumak için zaman ayırabiliyorsanız bravo size. Gerçekten kitapları ve okumayı umursuyorsunuz demektir bu.

Biz genelde kitap seçimlerimizi kurgudan yana kullanırız. Kurgu okumak başka dünyalara dalmak ve hiç gitmediğiniz yerlere gidip, hiç tanımayacağınız kişilerle maceralara atılmak demek. Hatta o karakterin en iyi arkadaşı olmak demek. Gerçi bu yazı kurgu kitaplarla ilgili değil, bu konuyu uzatmadan kurgu dışı kitaplara geçelim.

Continue reading

Ülkü Tamer Anısına…

Edebiyatın önemli isimlerinden Ülkü Tamer 1 Nisan 2018’de vefat etti, ardından medya onun şiirlerini ve işlerini hatırladı ve hatırlattı. Biz de Ülkü Tamer’i nasıl tanıdığımızı hatırladık ve bu nedenle, Ülkü Tamer’i kaybedişimizin birinci yılında bir yazı yazmak istedik.

ana-gorsel-ulku

Ülkü Tamer’in adını ilk olarak Harry Potter ve Felsefe Taşı kitabının çevirmeni olarak öğrendik. En sevdiği kitabı okumaya kıyamayanlar olduysa neden kitabın kapağının her yanını ezberlediğimizi anlayacaktır. Harry Potter hayranları olarak, kitabın bitmesine kıyamaz, arada kitabı kapatır ve o çok güzel çizimleri seyreder ve kitabın yayın ve basımevi hakkında her şeyi okurduk. Dolayısıyla Ülkü Tamer bizim için Harry Potter çevirmeniydi (Sonrasında çeviriler Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu’ya emanet edildi.)

Sonra en sevdiğim dizilerden Yabancı Damat’ı seyrederken bir bölümde Continue reading

Benim, hep benim, zaten benim

Sevgililer günü için herkes bir şeyler yaparken, özellikle de sosyal medya ilgili postlarla dolup taşarken biz de bir şeyler yapalım, özellikle de Youtube kanalımıza temalı video yapalım dedik.

Sonra da Öykü ile birlikte bir çılgınlık yaptık ve bir şarkı söyledik.

Şimdi gelelim günün önemine.

“Kapitalizim oyunları bunlar!”dan öteye geçip, günün ekonomiye katkısına sevinebiliriz mesela. Bugün pastaneler, çiçekçiler ve daha birçok işletme cirosunu sezona bağlı katladı. Birçok evde pasta yendi, tatlı sözler söylendi. Sadece sevgililer değil başkaları da eğlendi.

O kadar kolay ki, sevdiğimiz insanları, doğayı ve sahip olduğumuz güzellikleri görmezden gelmek ve onları şimdiki hallerinde “benim, hep benim ve zaten benim” kabul etmek.

Değer bilmek bizi yüceltir, sevmek iyileştirir.

Evet, romantik birinin sözleri bunlar. Ama ara sıra da olsa böyle polyannacılık oynamak ve pembe gözlüklerimizi takıp etrafa daha tatlı bakmak hoş olmaz mı?

Sevgi Gününüz Kutlu Olsun!

Bu arada az önce izlemediyseniz yeniden, unutmadan:

Sevgiler,

Övgü

Grow with Appreciation, Heal with Love

Happy Valentine’s Day! Even though you do not have a valentine, and let this day be a day to celebrate the love in our lives.

Oyku and I did something crazy and sang a song on our Youtube Channel! It is an old Turkish song, which is normally more upbeat but we wanted to sing it slow, since we like this song more when it is slow.

And I have a couple of things to say about the today.

It is so easy to overlook family, friends, nature and so many other things we love. It is so easy to take them for granted.

We grow with appreciation, heal with love.

Let’s appreciate the people we love, cats and dogs we adore and nature.

We all know that days like this are primarily good for the economy. Cakes, candies and flowers are sold and of course the businesses enjoy the seasonal revenue boost. Today so many sweet things are taken in and sweet things are spoken out. So let’s say nice things today.

Yes, these are words of a romantic girl, but wouldn’t it be nice to be more optimistic and wear our pink shades for a day and see through rose-colored glasses?

By the way, if you forgot to click on the one above and kept on reading (thanks) here it is again.

Love,

Ovgu