Kürk Mantolu Madonna – Madonna in a Fur Coat

Lisedeyken okuduğumuz Sabahattin Ali’nin kitabı Kürk Mantolu Madonna hakkında bu kadar haber çıkarken biz de bu kitabı yeniden hatırladık.

Sabahattin Ali kitabı için şunları söylemiş zamanında:

“Dünyanın en basit, en zavallı, hatta en ahmak adamı bile, insanı hayretten hayrete düşürecek ne müthiş ve karışık bir ruha maliktir! Niçin bunu anlamaktan bu kadar kaçıyor ve insan dedikleri mahluku anlaşılması ve hakkında hüküm verilmesi en kolay şeylerden biri zannediyoruz?”

kurkmantolu

Sevgiler,

Öykü ve Övgü

 


Due to its regained popularity for a number of reasons, we remembered the book Madonna in a Fur Coat  we read in high school for our Turkish Literature course.

For those who are interested, we translated the author Sabahattin Ali’s words on his book Madonna in a Fur Coat:

“The most miserable, simple and even foolish man has a splendid and complicated spirit that would astonish anyone! Why do we refuse to accept this and keep supposing that humans are easy to understand and judge?”

furcoat

Love,

Oyku and Ovgu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s