Ekim Favorilerimiz – Yeni Video

Favorisiz Youtube kanalı olmuyormuş, biz de ekim favorilerimizi bir araya getirdik ve bu videoyu hazırladık.

İçindekiler: 1. Kitap tavsiyesi Övgü’den geliyor: Maxim Gorkiden Yaşanmış Öyküler İlgili İngilizce blog yazısı için buraya

2. Flormar Mavi Renkli Rimel

3. Madam Coco şallarımız

4. Kiko dudak kalemi 304 numara

5. Koton şapka

Özellikle Öykü’nün o şapkayı takarkenki yüz ifadesi görülmeye değer! Neden şapkanın siper kısmı bu kadar ilginç geldiyse artık!

 

Sevgiler,

Övgü ve Öykü

Tears of Love

The title sounds lame but wait until you read this post.

A few weeks ago we went to a florist.  The owner has turned his large backyard of his little house to a plant storage, almost a plant-house and now he cultivates seedlings of citrus, jasmine and bougainvilleas. He also sells pots of flowers, mostly to be planted, and a very small collection of succulents. Oyku and I love succulents and when we went near them we saw a different looking plant. We had seen that plant for the first time in our lives and before we could ask about it the owner told the name: ‘Tears of Love’. It seemed as if this was one of his favorites. He explained that the plant doesn’t have flowers, but when a little bud drops on the soil, a new plant grows from there.


We think this plant is a succulent or a type of cactus (forgive our lack of knowledge about succulents and cacti; we may not know much, but we are admirers) and propogation is possible with the small buds. We wonder Continue reading

Aşkın Göz Damlası

Biraz arabesk bir başlık oldu ama yazıyı okuyup öyle karar verin.

Geçenlerde bir çiçekçiye gittik, ama öyle buket çiçek satanlara değil. Bu çiçekçi limon fideleri, begonviller, yasemin fideleri ve daha birçok çeşit ağaç fidesi satıyordu. Tabii küçük saksı bitkileri de vardı. Öykü ve benim gözlerim kaktüsleri aradı, o sırada gözümüze şu güzel bitki çarptı, kaktüslerin tam yanında.


Biz sormadan oranın sahibi çiçeğin adını söyledi. ‘Aşkın göz damlası’. Bu adı sevgiyle söyledi adam, sanki bu çiçek Continue reading

En Son Videomuzun Perde Arkası

Meyveleri ağaçlarında görmek artık pek mümkün değil. Ne güzel eskiden evlerin bahçelerinde kiraz ağaçları, elma ağaçları olurmuş. Şimdi apartmanların arasında saklanmış bir kayısı ağacı gördüğümüzde seviniyoruz. Biz de fırsatını bulunca doğada bir gezintiye çıktık ve Antep fıstığı, zeytin, ceviz ve erikleri dalında gördük.

En son paylaştığımız videoda bu gezimize yer verdik. Ağaçların etrafında dolandık, hatta bir tanesine ikimiz de tırmandık. Gerçi inmek konusunda pek becerikli değildik! Halbuki alçak ağaçlardı, ama pratiğimiz yok.

Ziyaret ettiğimiz ağaçlar arasında zeytin, fıstık, erik, ceviz ve asma vardı. Bu meyvelerin henüz olgunlaşmamış hallerini gördük, tabii bir de kuşlar tarafından gagalanmış erikleri!

Düzeltmek istediğimiz bir konu var. Video başında çağla ağacına da gittiğimizi söylüyoruz, ama sonra kamerada o görüntüleri bulamadığımız için videoya koyamadık. Bu arada, çağla büyünce badem, erik veya kayısı oluyormuş. Bizim ziyaret ettiğimiz ağaç hangisiydi bilemedik.

Bir de videoda fıstık sakızından bahsettik. O esnada ne işe yaradığını bilmiyorduk, sonra kısaca araştırdık. Mideye iyi gelirmiş, iltihap için ve çeşitli merhem yapımlarında kullanılabilirmiş. Bunları da yeni öğrenmiş olduk.

Umarız izlerken siz de bizim çekerken eğlendiğimiz gibi eğlenirsiniz!

Sevgiler,

Övgü ve Öykü

Türkan Şoray Makyajı Mı? – Yeni Youtube Videosu

Şimdiye kadar izlediğiniz bütün makyaj videolarını unutun! Farklı bir şey denemek istedik ve Türkan Şoray makyajı yapalım dedik. İşler beklediğimiz yönde gitmedi pek. Öykü benim makyajımı yapıyor, ben de onun makyajını bir sonraki videoda İngilizce yapıyorum. Asıl komedi de orada başlıyor zaten.

New Youtube Video – Noisy Makeup Challenge

This is a continuation video. In the previous video, Oyku tried to do an iconic makeup on Ovgu. It turned out differently. In this video Ovgu is trying to do same makeup on Oyku.
This was truly a challenge! Especially because of the background noise…


Bu bir devam videosu. Önceki videoda Öykü Övgü’ye Türkan Şoray makyajı yapmaya çalışmıştı ama farklı bir şey çıktı ortaya. Bu kez Övgü Öykü’ye makyaj yapıyor.
Oldukça zor ve farklı oldu, özellikle de arka plan sesinden dolayı…

Sokaktaki Sürpriz | Sanatın En Güzel Hallerinden

Bir sokakta habersiz müzik yapmak ve insanlarla o anki etkileşim; sanatın en güzel hallerinden…

Bu videoyu lisedeyken seyrederdim. O zamanlar Yann Tiersen hayranlığım hat safhadaydı (hayranlığım hala devam eder) ve bir şeyler yazarken dinlemek de ayrı güzeldi! Okurken de dinlerdim, hatta kendimce bazı kitaplara fon müziği yapardım.

Yann Tiersen’in hemen hemen her parçasını bilirim ve severim ama bu video bana ayrı bir zevk veriyor. Tam kararmamış sokağı aydınlatan sarı-turuncu ışık, huzur verici bir müzik ve mutlu insanlar.

Dünya hep böyle güzel olsun…

Sevgiler,

Övgü

Best Moments of Art | Ramdomness of Street Music

Playing on a street and interacting with the people around; one of the most beautiful moments of art…

I used to watch this video when I was in high school. I was a big fan of Yann Tiersen back then (I still am a fan) and I enjoyed listening to his musical pieces as I wrote. I also listened to him while reading, sometimes as a soundtrack.

I know almost all of Tiersen’s pieces, but this video above is one of my favorites. Warm lights on a beautiful random street, before it is dark, peaceful music and happy people…

Let the world be this beautiful…

Love,

Ovgu

Unutulmaz Türk Dizileri – Komediler

Türkiye’nin daha fazla komediye ihtiyacı var. Gülmek iyi gelir.

Dizi izlemek terapi gibi, özellikle iyi yazılmış senaryo ve yetenekli oyuncularla olunca bağımlılık bile yapabiliyor. Türk dizilerinin yurt dışında bu kadar rağbet gördüğü bu zamanda geriye dönüp küçükken en sevdiğimiz dizilerin listesini yapalım dedik.

Herkesin listesi başkadır tabii, herkesin unutulmazının başka olması gibi. Biz senelerdir izlediğimiz onlarca – ya da yüzlerce mi desek – diziden en unutulmazlarımızdan komedi olanları listeledik. Bunlardan en azından birini zevkle seyretmiş olduğunuza eminiz!

Continue reading

Fıstıktan Yapılan Kahve: Menengiç Kahvesi – Coffee Made With Pistachios: Menengic Coffee

Hiç fıstıktan kahve olur mu?

Olur. Menengiç kahvesi yabani fıstıktan yapılıyormuş ve doğal olarak kafein içermiyor. Tadı pek kahveye benzemiyor. Adına aldanıp kahve diye içince garip bile gelebilir ama aslında kendine has yağlı ama güzel bir tadı var.

Gaziantep’te doğal olarak (fıstığın merkezi olduğundan) birçok yerde, lokantalarda kafelerde bulunuyor ama İstanbul’da karşılaştığımı hatırlamıyorum. Eğer karşınıza çıkarsa denemelisiniz. Özellikle sütlü ve şekerli harika oluyor.

menengic

Türk kahvesi gibi görünüyor ama aslında sütlü ve tadı farklı – Looks like Turkish Coffee but this tastes different and has milk in it. Photo from: http://yemek.com/elazig-yemekleri/#.WLM0Z3g-B-U

Continue reading