“But we didn’t change places!” A vlog

We posted a new video, which actually not really new. It took a long time to edit this one, because, you know, summer…

Video editting takes time and energy. We have been postponing it. But why let them get old without being watched? 

So we are back to vlogging friends! 

Here is the video:

Aşkın Göz Damlası

Biraz arabesk bir başlık oldu ama yazıyı okuyup öyle karar verin.

Geçenlerde bir çiçekçiye gittik, ama öyle buket çiçek satanlara değil. Bu çiçekçi limon fideleri, begonviller, yasemin fideleri ve daha birçok çeşit ağaç fidesi satıyordu. Tabii küçük saksı bitkileri de vardı. Öykü ve benim gözlerim kaktüsleri aradı, o sırada gözümüze şu güzel bitki çarptı, kaktüslerin tam yanında.


Biz sormadan oranın sahibi çiçeğin adını söyledi. ‘Aşkın göz damlası’. Bu adı sevgiyle söyledi adam, sanki bu çiçek en sevdiklerindenmiş gibi. Damlaya benzeyen tomurcukları olduğu için böyle bir isim uygun görülmüş herhalde. Çiçek açmazmış. Tomurcuklar zamanı geldiğinde toprağa düşünce tam düştüğü yerden yeniden çıkarmış bitki. 


Tahminimiz, bu bitki succulent denilen kaktüs gibi su tutan bitkilerden ve o küçük tomurcuklarıyla çoğalıyor. Böyle kaktüs tipi bir bitkiye ‘Aşkın Göz Damlası’ gibi romantik bir ismi kim neden koymuş acaba? Almadık bu bitkiyi ama aklımızda da kalmadı değil!

Bize çok ilginç geldi, paylaşmak istedik. Çok güzel bir çiçek, hem de farklı. Zaten hikayesi olan her şey bir başka güzel değil mi? 


Not: Biz merakla bitkilerin ismini sorarken, oranın sahibi sorularımızın birçoğuna cevap verse de birkaçında duraksadı ve “O kadar çiçek var ki, hangi birinin adını aklımda tutayım. Hepsini bilmiyorum tabii, bazılarını da uyduruyoruz işte,” dedi. Kim bilir, belki “Aşkın Göz Damlası” da bunlardan biridir. Bilen varsa yorum yazabilir, biz de öğrenmiş oluruz.

Sevgiler,

Övgü ve Öykü

Yeni Video | Ama Biz Yer Değiştirmemiştik!

Yoğun gündemden bunaldıysanız, kafa dağıtmak istiyorsanız en son yayınladığımız videoya bir göz atabilirsiniz! Bu kısacık videoda bir ikizlik anısı anlattık, sohbet gibi oldu. Umarız beğenirsiniz!

Örgülü Saç Modeli Challenge – Örgülü Taç ve Balıksırtı Örgü Nasıl Yapılır?

Yeni videomuzda örgülü saç modelleri deniyoruz. Öykü örgülü taç, Övgü balıksırtı ikili örgü modelini yaptı. Hangimizin daha güzel yaptığına bakmak isterseniz:

We did two braid hairstyles in our latest YouTube video. Öykü tried braided hairband, and Övgü tried the Frenchbraid. If you want to see whose is the best you can watch above. Thank you 😊 

Sevgiler,

Övgü ve Öykü

En Son Videomuzun Perde Arkası

Meyveleri ağaçlarında görmek artık pek mümkün değil. Ne güzel eskiden evlerin bahçelerinde kiraz ağaçları, elma ağaçları olurmuş. Şimdi apartmanların arasında saklanmış bir kayısı ağacı gördüğümüzde seviniyoruz. Biz de fırsatını bulunca doğada bir gezintiye çıktık ve Antep fıstığı, zeytin, ceviz ve erikleri dalında gördük.

En son paylaştığımız videoda bu gezimize yer verdik. Ağaçların etrafında dolandık, hatta bir tanesine ikimiz de tırmandık. Gerçi inmek konusunda pek becerikli değildik! Halbuki alçak ağaçlardı, ama pratiğimiz yok.

Ziyaret ettiğimiz ağaçlar arasında zeytin, fıstık, erik, ceviz ve asma vardı. Bu meyvelerin henüz olgunlaşmamış hallerini gördük, tabii bir de kuşlar tarafından gagalanmış erikleri!

Düzeltmek istediğimiz bir konu var. Video başında çağla ağacına da gittiğimizi söylüyoruz, ama sonra kamerada o görüntüleri bulamadığımız için videoya koyamadık. Bu arada, çağla büyünce badem, erik veya kayısı oluyormuş. Bizim ziyaret ettiğimiz ağaç hangisiydi bilemedik.

Bir de videoda fıstık sakızından bahsettik. O esnada ne işe yaradığını bilmiyorduk, sonra kısaca araştırdık. Mideye iyi gelirmiş, iltihap için ve çeşitli merhem yapımlarında kullanılabilirmiş. Bunları da yeni öğrenmiş olduk.

Umarız izlerken siz de bizim çekerken eğlendiğimiz gibi eğlenirsiniz!

Sevgiler,

Övgü ve Öykü

Türkan Şoray Makyajı Mı? – Yeni Youtube Videosu

Şimdiye kadar izlediğiniz bütün makyaj videolarını unutun! Farklı bir şey denemek istedik ve Türkan Şoray makyajı yapalım dedik. İşler beklediğimiz yönde gitmedi pek. Öykü benim makyajımı yapıyor, ben de onun makyajını bir sonraki videoda İngilizce yapıyorum. Asıl komedi de orada başlıyor zaten.

One of those twin problems…|İkizlik sorunlarından biri…

We are getting closer to our graduation. So senior portraits, caps and gowns, rings and all the other graduation-related things are in queue. We recently got our senior portraits, and again, being twins caused some misunderstandings.

In the past, especially when we were in elementary school, our yearbook pictures used to be a problem. Usually the photographer cancelled one of our pictures, thinking Continue reading