Ekim Favorilerimiz – Yeni Video

Favorisiz Youtube kanalı olmuyormuş, biz de ekim favorilerimizi bir araya getirdik ve bu videoyu hazırladık.

İçindekiler: 1. Kitap tavsiyesi Övgü’den geliyor: Maxim Gorkiden Yaşanmış Öyküler İlgili İngilizce blog yazısı için buraya

2. Flormar Mavi Renkli Rimel

3. Madam Coco şallarımız

4. Kiko dudak kalemi 304 numara

5. Koton şapka

Özellikle Öykü’nün o şapkayı takarkenki yüz ifadesi görülmeye değer! Neden şapkanın siper kısmı bu kadar ilginç geldiyse artık!

 

Sevgiler,

Övgü ve Öykü

“But we didn’t change places!” A vlog

We posted a new video, which actually not really new. It took a long time to edit this one, because, you know, summer…

Video editting takes time and energy. We have been postponing it. But why let them get old without being watched? 

So we are back to vlogging friends! 

Here is the video:

Tears of Love

The title sounds lame but wait until you read this post.

A few weeks ago we went to a florist.  The owner has turned his large backyard of his little house to a plant storage, almost a plant-house and now he cultivates seedlings of citrus, jasmine and bougainvilleas. He also sells pots of flowers, mostly to be planted, and a very small collection of succulents. Oyku and I love succulents and when we went near them we saw a different looking plant. We had seen that plant for the first time in our lives and before we could ask about it the owner told the name: ‘Tears of Love’. It seemed as if this was one of his favorites. He explained that the plant doesn’t have flowers, but when a little bud drops on the soil, a new plant grows from there.


We think this plant is a succulent or a type of cactus (forgive our lack of knowledge about succulents and cacti; we may not know much, but we are admirers) and propogation is possible with the small buds. We wonder Continue reading

Yeni Video | Ama Biz Yer Değiştirmemiştik!

Yoğun gündemden bunaldıysanız, kafa dağıtmak istiyorsanız en son yayınladığımız videoya bir göz atabilirsiniz! Bu kısacık videoda bir ikizlik anısı anlattık, sohbet gibi oldu. Umarız beğenirsiniz!

Örgülü Saç Modeli Challenge – Örgülü Taç ve Balıksırtı Örgü Nasıl Yapılır?

Yeni videomuzda örgülü saç modelleri deniyoruz. Öykü örgülü taç, Övgü balıksırtı ikili örgü modelini yaptı. Hangimizin daha güzel yaptığına bakmak isterseniz:

We did two braid hairstyles in our latest YouTube video. Öykü tried braided hairband, and Övgü tried the Frenchbraid. If you want to see whose is the best you can watch above. Thank you 😊 

Sevgiler,

Övgü ve Öykü

En Son Videomuzun Perde Arkası

Meyveleri ağaçlarında görmek artık pek mümkün değil. Ne güzel eskiden evlerin bahçelerinde kiraz ağaçları, elma ağaçları olurmuş. Şimdi apartmanların arasında saklanmış bir kayısı ağacı gördüğümüzde seviniyoruz. Biz de fırsatını bulunca doğada bir gezintiye çıktık ve Antep fıstığı, zeytin, ceviz ve erikleri dalında gördük.

En son paylaştığımız videoda bu gezimize yer verdik. Ağaçların etrafında dolandık, hatta bir tanesine ikimiz de tırmandık. Gerçi inmek konusunda pek becerikli değildik! Halbuki alçak ağaçlardı, ama pratiğimiz yok.

Ziyaret ettiğimiz ağaçlar arasında zeytin, fıstık, erik, ceviz ve asma vardı. Bu meyvelerin henüz olgunlaşmamış hallerini gördük, tabii bir de kuşlar tarafından gagalanmış erikleri!

Düzeltmek istediğimiz bir konu var. Video başında çağla ağacına da gittiğimizi söylüyoruz, ama sonra kamerada o görüntüleri bulamadığımız için videoya koyamadık. Bu arada, çağla büyünce badem, erik veya kayısı oluyormuş. Bizim ziyaret ettiğimiz ağaç hangisiydi bilemedik.

Bir de videoda fıstık sakızından bahsettik. O esnada ne işe yaradığını bilmiyorduk, sonra kısaca araştırdık. Mideye iyi gelirmiş, iltihap için ve çeşitli merhem yapımlarında kullanılabilirmiş. Bunları da yeni öğrenmiş olduk.

Umarız izlerken siz de bizim çekerken eğlendiğimiz gibi eğlenirsiniz!

Sevgiler,

Övgü ve Öykü

New Youtube Video – Noisy Makeup Challenge

This is a continuation video. In the previous video, Oyku tried to do an iconic makeup on Ovgu. It turned out differently. In this video Ovgu is trying to do same makeup on Oyku.
This was truly a challenge! Especially because of the background noise…


Bu bir devam videosu. Önceki videoda Öykü Övgü’ye Türkan Şoray makyajı yapmaya çalışmıştı ama farklı bir şey çıktı ortaya. Bu kez Övgü Öykü’ye makyaj yapıyor.
Oldukça zor ve farklı oldu, özellikle de arka plan sesinden dolayı…

One of those twin problems…|İkizlik sorunlarından biri…

We are getting closer to our graduation. So senior portraits, caps and gowns, rings and all the other graduation-related things are in queue. We recently got our senior portraits, and again, being twins caused some misunderstandings.

In the past, especially when we were in elementary school, our yearbook pictures used to be a problem. Usually the photographer cancelled one of our pictures, thinking Continue reading

That Time When We Changed Places with My Twin Sister and…

“Have you ever changed places?”

This is a question we hear a lot. Actually we heard it so many times that in high school we were convinced that we needed to change places, at least once, just to see what happened. Continue reading

Questions We Hear The Most as Twins

“Are you twins?”

This is the most common question we get. We have been through so many twin moments that we thought we should share some of these stories here on this blog under a new category.

There are typical twin moments that almost all twins go through, like name mistakes, and regular mix ups. Although we hear similar questions over and over again, we don’t get tired of these questions, because, why would we?

Here is a list of some of the questions we hear the most: Continue reading